Legal notice
This translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, we provide users with the following information about us:
Company name: LOCURAS SENSATAS, S.L.
Registered office: Canonges 21, Ppal. 1ª, 25700 La Seu d’Urgell (Lleida), Spain
Tax ID (NIF): B65535395
Telephone: +34 872 595 955
Email: info@locurassensatas.com
Website: www.locurassensatas.com
Registration details: Registered in the Lleida Commercial Register, sheet L-37788, electronic folio IRUS 1000217122761.
1. Purpose
LOCURAS SENSATAS, S.L. (hereinafter also “the provider”), as the party responsible for this website, makes this document available to users. It governs the use of the website www.locurassensatas.com, and through it we seek to comply with the obligations laid down in Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI), and to inform all users of the website of its terms of use.
Through the website, LOCURAS SENSATAS, S.L. gives users access to, and use of, the various services and content made available on it.
Anyone who accesses this website becomes a user (hereinafter “the user”), which implies full and unreserved acceptance of each and every provision of this Legal Notice, as well as of any other applicable legal provisions.
Users should read this Legal Notice carefully each time they visit the website, as it may change: the provider reserves the right to modify any information that may appear on the website, with no obligation to give prior notice to users or inform them of such changes, publication on the provider’s website being sufficient.
2. Conditions of access and use of the website
2.1. Free access and use
Use of the LOCURAS SENSATAS, S.L. website is free of charge for all users.
2.2. User registration
As a general rule, the services do not require users to subscribe or register beforehand.
2.3. Accuracy of information
All information provided by the user must be truthful. To this end, the user guarantees the authenticity of the data submitted through the forms used to subscribe to the services. The user is responsible for keeping all information provided to LOCURAS SENSATAS, S.L. permanently up to date so that it reflects their actual situation at all times. In any event, the user shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage caused to the provider or to third parties.
2.4. Minors
To use the services, minors must always first obtain the consent of their parents, guardians or legal representatives, who are ultimately responsible for all acts carried out by the minors in their care. Responsibility for determining the specific content accessed by minors lies with those persons; accordingly, should minors access content unsuitable for them on the Internet, mechanisms should be installed on their computers — in particular software, filters and blocks — to limit the content available. Although not infallible, these are particularly useful for controlling and restricting the material that minors can access.
2.5. Obligation to make proper use of the website
The user undertakes to use the website in accordance with the law and this Legal Notice, as well as with morality and good practice. Accordingly, the user shall refrain from using the website for unlawful or prohibited purposes, purposes harmful to the rights and interests of third parties, or in any way that may damage, disable, overload, impair or prevent the normal use of computer equipment or of documents, files and any other content stored on any of the provider’s computer equipment.
In particular, and by way of example but not limitation, the user undertakes not to transmit, disseminate or make available to third parties any information, data, content, messages, graphics, drawings, sound or image files, photographs, recordings, software or, in general, any material that:
- (A) is contrary to, disparages or infringes the fundamental rights and public freedoms recognised in the Constitution, in international treaties and in other applicable laws;
- (B) induces, incites or promotes criminal, denigrating, defamatory or violent conduct or, in general, conduct contrary to the law, morality or public order;
- (C) induces, incites or promotes discriminatory actions, attitudes or ideas on grounds of sex, race, religion, belief, age or status;
- (D) is contrary to the right to honour, personal or family privacy, or a person’s own image;
- (E) in any way harms the credibility of the provider or of third parties; or
- (F) constitutes unlawful, misleading or unfair advertising.
3. Disclaimer of warranties and liability
The provider accepts no liability of any kind arising from the information published on our website where such information has been manipulated or entered by an unrelated third party.
This website has been reviewed and tested to ensure it works properly. In principle, its proper operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the provider does not rule out the possibility of certain programming errors, or of force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that make access to the website impossible.
LOCURAS SENSATAS, S.L. gives no warranty and shall in no case be liable for any loss or damage of any kind that may arise from the lack of availability, maintenance and effective operation of the website or of its services and content; from the presence of viruses or malicious or harmful programs in the content; from any unlawful, negligent or fraudulent use, or use contrary to this Legal Notice and terms of use; or from any lack of lawfulness, quality, reliability, usefulness or availability of services provided by third parties and made available to users on the website.
Under no circumstances shall the provider be liable for any damage that may result from the unlawful or improper use of this website.
4. Cookies
This website uses technical cookies necessary for its operation, as well as security cookies to protect the site against unauthorised access.
It also uses third-party analytics cookies, provided by Google Analytics, for statistical purposes and to improve its services.
Analytics cookies are only set if the user gives consent through the cookie notice shown on their first visit. Users can change their choice at any time via the “Cookie settings” link in the footer. More information in our Cookie Policy.
5. Links
The website may redirect users to sponsored content, advertisements and/or affiliate links and/or third-party websites.
The links provided may inform about or refer to third-party products and/or services. Since we cannot control content entered by third parties, LOCURAS SENSATAS, S.L. accepts no liability whatsoever for such content and does not guarantee the experience, integrity or quality of their products. In any event, the provider states that it will immediately remove any content that may breach national or international law, morality or public order, immediately removing the redirection to such websites and reporting the content in question to the competent authorities.
LOCURAS SENSATAS, S.L. will keep these links published until they are removed or suspended by the provider or the advertiser, and shall not be liable even if these advertisements are indexed by other search engines unrelated to this website.
The provider is not responsible for information and content stored — by way of example but not limitation — in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other medium that allows third parties to publish content independently on the provider’s website. Nevertheless, in compliance with Articles 11 and 16 of the LSSICE, the provider makes itself available to all users, authorities and law enforcement agencies, actively collaborating in the removal or, where necessary, blocking of any content that may affect or breach national or international law, the rights of third parties, or morality and public order. If the user considers that any content may fall into this category, please notify the website administrator immediately.
LOCURAS SENSATAS, S.L. further informs users that any contractual or non-contractual relationship that the user enters into with such third parties, affiliates or advertisers through a link provided by this website shall be valid solely and exclusively between the user and the advertiser and/or third party, and LOCURAS SENSATAS, S.L. shall have no liability whatsoever for any loss or damage caused by the provision of services and/or by contractual or non-contractual relationships between the user and advertisers or third parties contacted through this website, since the provider acts solely as an intermediary or advertising medium.
6. Personal data protection
The provider is firmly committed to complying with personal data protection legislation and guarantees full compliance with the obligations laid down therein, as well as the implementation of the security measures required by the EU General Data Protection Regulation and Spanish data protection legislation.
For more information, please see our Privacy Policy.
7. Intellectual and industrial property
The website — including, by way of example but not limitation, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, texts, photographs and/or graphics — is the property of the provider or, where necessary, the provider holds the express licence or authorisation of the authors. All content on the website is duly protected by intellectual and industrial property legislation.
Whatever the intended purpose, total or partial reproduction, use, distribution and public communication require the provider’s prior written authorisation. Any use not previously authorised by the provider will be considered a serious infringement of the author’s intellectual or industrial property rights.
Designs, logos, texts and/or graphics not belonging to the provider that may appear on the website belong to their respective owners, who are responsible for any dispute that may arise in relation to them. In any event, the provider has their express prior authorisation.
The provider acknowledges the corresponding industrial and intellectual property rights of their holders; their mention or appearance on the website does not imply any rights or responsibility of the provider over them, nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the provider.
Any comments regarding possible infringements of intellectual or industrial property rights, or regarding any content on the website, may be sent to the email address given above.
8. Governing law and jurisdiction
Any disputes or matters relating to this website or to the activities carried out on it shall be governed by Spanish law, to which the parties expressly submit, and the Courts and Tribunals of Lleida shall have jurisdiction to resolve all disputes arising from or related to its use.